a'laa zalzáli - Vá, me esqueça

Vá, me esqueça	Ruhh, insáni	روح، نساني
Vá, chega, me esqueça e não pense se apaixonar procure por outro veja algum outro	ruhh, khaláS, nçáni u ma tfaker tehwáni dawwer a’la ghairi chuflac hhada táni	روح، خلاص، نساني و ما تفكر تهواني دور على غيري شوفلك حدا ناني
acreditei e te amei e nos meus olhos te guardei a chave do coração te dei perdi a ilusão	Sada-t u hhabaitac u be’iuni khabaitac meftáhh el alb a’taitac Daia’t el amáni	صدقت و حبيتك و بعيوني خبيتك مفتاح القلب عطيتك ضيعت الاماني
não quero que você me cure com minhas feridas me deixe e quem dera me agrade e esqueça meu endereço	ma badi tdawini u be jruhhi khalini u ya rait bterDini u btença a’nwáni	ما بدي تداويني و بجروحي خليني و ياريت بترضيني و بتنسى عنواني
por que você me faz sofrer me deixa acordada à noite e não pergunte por mim me deixando sozinha	leich t’azeb fiyi tsaherni lailiyi u ma btes-al a’layi mkhalini uahhdáni	ليش تعزب في تسهرني ليليي و ما بتسال علي مخليني وحدني

المراة، لازم تكون مراة، تعرب عن غضبها ازاء عدم اهتمام صاحبها

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

نجوى كرم - عتب لبنان

كلمات الشاعر موسى زغيب.

يا من دبحتو الوطن عا سطيحة الأديان
وكرمال مركز مسحتو كل أمجادو
منشان الله أعقلو ولا تعملو خوتان.
الوالد ما ربا الولد تايكون جلادو

إن عشتو بأرض الكرامة حبايب و إخوان
بيطوف خير الزرع عا كفوف حصادو

بس إن حرقتو الوطن بالنار و الدخان
بدو يجيكن وقت تبكو على رمادو

يا غافلين اسمعو بلش عتب لبنان
يضرب ناقوس الخطر ويقول لولادو

لا تخسرونى لانو معتر الإنسان
يللى بيربح دنى و بيخسر بلادو

Here is an attempt to interpret (not a word for word translation) Najwa's mawal, by intanabreesh :) :

For those who openly slaughtered their country on the roof of religions. And only in order to get a position in the government scrubbed the country's glory.

For God's sake snap out of it! And don't act like fools. How could a child be lovingly raised yet turn his father into a slave?!

If you live in the land of dignity as friends and brothers, then the country would shower you with its treasures.

However, if you burn it with fire and smother it with smoke, No doubt, there will be a time you'll cry over its ashes.

For those of you who are not aware of what's happening to them, Lebanon has just started reprimanding you.

Lebanon is ringing the bell of danger and saying to its people "Don't lose me. Don't lose me because those who win the world and lose their country are nothing but worthless and pathetic".

Thanks to intanabreesh